Aeuglein

1. Aeuglein gesenkt, zerknirschen Sinn, man geb' einen Mann der Frömmlerin.

Wenn die Mädchen anfangen, fleissig in die Kirche zu gehen und zu beten, ist es hohe Zeit, sie zu verheirathen.

It.: Occhi bassi e cuor contrito, la bizzoca vuol marito. (Giani, 1015.)

2. Widerrufften nicht eugle. (Aventin, Chronik CCVIII^a.)

*3. He hett ên Ogken up êr. – Dähnert, 333^b.

Er hat ein Aeuglein auf ihr.